350vip浦京
350vip浦京
4月26日,澎湃新闻(www.thepaper.cn)记者从上海市静安区人民检察院(以下简称“静安区检察院”)获悉,经该院综合履职、“检察护企”,涉案企业经合规整改后逐渐“康复”,不仅近百名员工保住了“饭碗”,字幕组还入选国际赛事的小语种翻译团队,更与韩国官方媒体达成合作,成立中外合资的传媒企业,在其专业领域持续发光发热。
2021年1月,一份来自韩国影视公司的刑事控告材料摆在了静安区检察院知识产权检察办公室(以下简称“知产办”)检察官面前。材料反映350vip浦京,某粉影视APP未经著作权人认可,传播其旗下影视剧集,并通过收取广告费用牟利。经认真全面审查,检察机关认为该行为可能涉嫌犯罪,及时将此线索移送至公安机关,开展立案监督。同年3月350vip浦京,静安公安分局以该款APP涉嫌侵犯著作权罪立案侦查。
经查,涉案A公司发迹于21世纪初,借着日韩剧市场的“东风”发展迅速。主要负责人唐某通过注册甲、乙公司开展日韩剧翻译等业务。2017年11月起,唐某了解到“贴片广告”这一营业模式,便伙同他人引入广告商,下载未经授权的韩剧影视作品进行翻译、剪辑后植入贴片广告,制作成BT种子链接,通过论坛对外传播。“当时法律意识比较薄弱,就是觉得这也是一种赚钱手段。”唐某说。
在综合考虑企业整改情况后,马玮玮对涉案2家企业和2名犯罪情节相对较轻的犯罪嫌疑人作出了相对不起诉的决定。2023年12月28日,静安区检察院依法以涉嫌侵犯著作权罪对公司主要负责人唐某向静安区人民法院提起公诉,法庭审理中就合规情况作为量刑证据举证、质证,推动合规结果检法互认。针对不起诉单位和个人,通过制发检察意见至福州市鼓楼区新闻出版局文化市场综合执法大队,强化行刑反向衔接。行政机关对此前开展的合规整改工作成效予以采纳350vip浦京,在行政处罚中,对两家涉案企业给予从轻处罚。
详情